Приватність

Забезпечення безпеки ваших персональних даних є нашим головним пріоритетом. Ми дбаємо про те, щоб використовувати їх тільки в строго певних, законних цілях, в тій мірі, в якій це необхідно для цих цілей, і не довше, ніж це необхідно для їх досягнення. Завдяки впровадженню відповідних організаційних заходів і використанню якісних заходів безпеки ми стежимо за тим, щоб ваші дані не потрапили безконтрольно у володіння сторонніх осіб. 

У цьому документі ми описуємо принципи, на яких ми обробляємо ваші персональні дані, зібрані у зв'язку з тим, що ви використовуєте Освітню платформу Tandu на сайті за адресою: https://tandu.pl та вказати, які права ви маєте відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (далі – «GDPR»).

Освітня платформа Tandu доступний за адресою: https://tandu.pl в цьому документі буде називатися «Платформа», в той час як кінцевий пристрій, з якого ви підключаєтеся до Платформи, наприклад ноутбук, планшет, телефон, буде називатися «Пристрій». Однак терміни «Класи» і «Інструктори» ми вживаємо в тому значенні, яке їм дано в Положенні. 

1. Хто є контролером ваших даних?

Адміністратором ваших персональних даних, зібраних у зв'язку з використанням Платформи, тобто суб'єктом, який приймає рішення про цілі та засоби їх обробки, є Tandu sp. z o. o. з місцезнаходженням у Варшаві за адресою Rondo Daszyńskiego 1, 00-843 Warsaw (далі - "Tandu" або "ми").

2. Як з нами зв'язатися?

З питань, пов'язаних з обробкою ваших персональних даних, ви можете звернутися до нас:

  1. електронною поштою на адресу: контакти @tandu.pl або
  2. письмово за адресою: Tandu, Рондо Дашинського 1, 00-843 

Нашим співробітником із захисту даних є Даміан Клімас, з яким ви можете зв'язатися за адресою електронної пошти damian@dotlaw.co. 

3. Для яких цілей, на якій правовій підставі і як довго ми обробляємо ваші персональні дані?

3.1. Ми будемо використовувати зібрані нами дані у зв'язку з тим, що Ви використовуєте Платформу в якості незареєстрованого або зареєстрованого користувача для наступних цілей:

  1. надавати вам можливість використовувати функціональні можливості Платформи, доступні незареєстрованому користувачеві, на умовах, викладених у Регламенті, 

Правовою основою для обробки даних з цією метою є стаття 6(1)(f) GDPR, тобто наш законний інтерес, оскільки збір певних даних при підключенні до адреси веб-сайту, на якому розташована Платформа, є наслідком його технічної експлуатації.

Для досягнення цієї мети ми будемо обробляти ваші дані протягом часу, протягом якого ви використовуєте Платформу. 

  1. надавати вам можливість зареєструватися та створити обліковий запис користувача Платформи, а також використовувати функціонал Платформи як зареєстрований користувач на умовах, викладених у Регламенті,  

Правовою основою для використання даних для цієї мети є стаття 6(1)(b) GDPR, тобто укладення та виконання контракту, оскільки дані необхідні для того, щоб ми могли укласти та виконати з вами договір про надання електронних послуг, що полягає уможливленні використання функціональних можливостей Платформи, доступних зареєстрованим користувачам, включаючи придбання Класів, пропонованих на Платформі.  

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані до тих пір, поки ви не знімете реєстрацію і не видалите свій обліковий запис на Платформі, незалежно від того, чи активно ви їх використовуєте. 

  1. виконання юридичних зобов'язань, що покладаються на нас, наприклад, якщо ви купуєте Класи, пропоновані на Платформі, і здійснюєте за них платежі через Платформу, ми зобов'язані – в результаті податкових норм і положень, що регулюють правила бухгалтерського обліку – зберігати дані, пов'язані з цією покупкою. 

Правовою основою для використання даних для цієї мети є стаття 6, пункт 1 lit. c) GDPR, тобто дотримання юридичного зобов'язання, оскільки ми змушені виконувати зобов'язання, які випливають для нас із чинного законодавства.

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані протягом усього терміну виконання наших юридичних зобов'язань або протягом часу, зазначеного в законі.

  1. маркетинг, наприклад, шляхом підготовки та надання вам інформації про нові продукти та послуги, доступні на Платформі, або продукти та послуги, які можуть вас зацікавити.

Правовою основою для використання ваших даних з цією метою є стаття 6 (1) (f) GDPR, тобто реалізація нашого законного інтересу, який полягає в прямому маркетингу наших продуктів і послуг.

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані до тих пір, поки ви не заперечите проти використання нами ваших даних в маркетингових цілях, але не довше, ніж до тих пір, поки ви не знімете реєстрацію і не видалите свій обліковий запис на Платформі. 

  1. створення резюме, аналізів, статистики для наших внутрішніх потреб, що включає, зокрема, звітність, маркетингові дослідження, планування розвитку функціоналу Платформи та пропонованих на ній сервісів, створення моделей
    статистичні (наприклад, щодо ефективності залучення користувачів). 

Правовою основою для використання ваших даних з цією метою є стаття 6(1)(f) GDPR, тобто наш законний інтерес, який полягає в тому, щоб полегшити ваше використання Платформи, зробити нашу пропозицію більш привабливою та покращити адміністрування Платформи.

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані до тих пір, поки ви не висловите обґрунтоване заперечення проти використання даних для цієї мети або протягом часу, необхідного для складання даної заяви, підготовки аналізу або статистики, але не довше, ніж до тих пір, поки ви не знімете реєстрацію і не видалите свій обліковий запис на Платформі. 

Для досягнення цілей, зазначених у пунктах 4 та 5 вище, ми проведемо профілювання, тобто автоматизований аналіз ваших даних та розробку прогнозів щодо ваших уподобань або майбутньої поведінки (наприклад, ми можемо адаптувати маркетингові повідомлення, адресовані вам, до ваших потреб, використовуючи доступну нам інформацію про вашу поведінку на Платформі, включаючи відвідані підсторінки, переглянуті пропозиції, послуги, якими ви користувалися). Однак на підставі цих дій ми не будемо приймати рішення, які могли б мати для вас юридичні наслідки або аналогічно істотно вплинути на вас.

3.2. Ми будемо використовувати зібрані нами дані у зв'язку з тим, що Ви використовуєте Платформу в якості Лідера в наступних цілях:

  1. надання вам можливості зареєструвати та налаштувати обліковий запис Хоста, а також використовувати функціонал Платформи в якості Лідера, на умовах, викладених у Регламенті,  

Правовою основою для використання даних з цією метою є стаття 6(1)(b) GDPR, тобто укладення та виконання договору, оскільки дані необхідні нам для укладення та виконання договору з вами про надання електронних послуг, що полягає уможливленні використання функціональних можливостей Платформи, доступних Операторам.  

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані до тих пір, поки ви не знімете реєстрацію і не видалите свій обліковий запис на Платформі, незалежно від того, чи активно ви їх використовуєте.

  1. представлення Вас як Лектора користувачам Платформи

Правовою основою для використання ваших даних з цією метою є стаття 6(1)(f) GDPR, тобто наш законний інтерес, який полягає в тому, щоб представити користувачам Платформи, хто є нашими Інструкторами та яку кваліфікацію вони мають для проведення занять. 

Розміщення фотографії у вашому профілі, видимої для всіх користувачів Платформи, відбувається на підставі вашої згоди, тобто приміщення, зазначеного в статті 6 (1) (a) GDPR. 

З цією метою ми будемо використовувати ваші дані, поки ви не знімете реєстрацію та не видалите свій обліковий запис на Платформі.

3.3. Ми також будемо використовувати дані як користувачів Платформи, так і Хостів з метою:

  1. виявляти та боротися зі зловживаннями при використанні Платформи та забезпечувати безпеку Платформи та її користувачів

Правовою основою для використання ваших даних з цією метою є стаття 6(1)(f) GDPR, тобто наш законний інтерес, який полягає в тому, щоб запобігти використанню Платформи у спосіб, що суперечить принципам, викладеним у Регламенті, захистити користувачів Платформи, забезпечити ІТ-безпеку Платформи. 

Для досягнення цієї мети ми будемо обробляти ваші дані протягом часу, протягом якого ви використовуєте Платформу, а потім протягом періоду, після закінчення терміну дії претензій, що виникають у зв'язку з таким використанням. Якщо, з іншого боку, ми вирішимо пред'явити позови про зловживання під час використання Платформи або повідомимо про це компетентні органи – на час розгляду справи з цього питання, а потім і на позовну давність позовів, що випливають з остаточного рішення, винесеного в процесі. 

  1. продемонструвати законність наших дій

Правовою основою для використання ваших даних для цієї мети є стаття 6(1)(f) GDPR, тобто наш законний інтерес, який полягає в необхідності продемонструвати компетентним органам, що ми правильно виконали свої зобов'язання і що дії, які ми вживаємо, відповідають чинному законодавству. 

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані протягом часу, коли ми можемо зазнати юридичних наслідків недотримання юридичних зобов'язань, що покладаються на нас, або вчинення дій, які вважаються незаконними, наприклад, уповноважені органи можуть накласти на нас штраф.

  1. встановлення, переслідування та захист претензій, у тому числі між нами та організаціями, які співпрацюють з нами в управлінні Платформою, що виникають внаслідок того, що ви використовуєте Платформу або послуги, пропоновані на ній.

Правовою основою для використання даних з цією метою є стаття 6, пункт 1 lit. f) GDPR, тобто реалізація нашого законного інтересу, який полягає у встановленні, переслідуванні та захисті позовів у судах та інших уповноважених органах, які можуть виникнути у зв'язку з тим, що ви використовуєте Платформу 

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані до моменту позовної давності (нашої, вашої або організацій, що співпрацюють з нами в роботі Платформи), а в разі порушення провадження – до її тривалості, а потім і обмеження претензій, що випливають з остаточного рішення, винесеного в цьому провадженні. 

  1. сервісу за допомогою Платформи, шляхом m.in відповідей на питання і запити, адресовані нам і скарги, а у випадку зареєстрованих користувачів Платформи також шляхом m.in шляхом направлення повідомлень щодо організації Занять (наприклад, про їх скасування або перенесення на іншу дату). 

Правовою основою для використання ваших даних з цією метою є стаття 6(1)(f) GDPR, тобто наш законний інтерес, який полягає в забезпеченні належного обслуговування користувачів Платформи та побудові позитивних ділових відносин з ними.

Для досягнення цієї мети ми будемо використовувати ваші дані протягом часу, коли ви використовуєте Платформу, і якщо ваше повідомлення та наша відповідь на нього можуть бути доказами у провадженні в суді чи іншому уповноваженому органі – до остаточного завершення провадження. 

4. Коли нам знадобиться ваша згода? Чи можна його зняти і коли?

Якщо використання нами ваших даних не є необхідним для виконання контракту, виконання юридичного зобов'язання або нашого законного інтересу, ми можемо попросити вас дати свою згоду на певні способи використання ваших даних. Зміст згоди визначатиме, з якою метою оброблятимуться ваші дані. 

Надання згоди є добровільним. Його відсутність не вплине негативно на умови вашого використання Платформи або надання нами послуг. Не даючи своєї згоди, ви не постраждаєте від будь-яких інших негативних наслідків. 

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, надіславши електронне повідомлення на адресу Контакт @tandu.pl. Відкликання згоди не вплине на законність використання ваших даних до відкликання згоди. 

5. Які персональні дані ви повинні нам надати?

Щоб зареєструватися та створити обліковий запис на Платформі, ви повинні надати нам своє ім'я, адресу електронної пошти та створити пароль для входу в обліковий запис. Надання цих даних не є встановленим законом обов'язком, але без них ви не зможете створити обліковий запис на Платформі та використовувати функціональні можливості, доступні лише зареєстрованим користувачам (наприклад, придбання Класів).

Ми також можемо попросити вас надати інші дані, ніж ті, що вказані вище (наприклад, номер телефону, щоб мати альтернативний спосіб зв'язку з вами щодо вашої адреси електронної пошти). Однак ви не зобов'язані їх надавати. 

Коли ви купуєте Класи, які ми пропонуємо на Платформі, на додаток до ідентифікації (наприклад, імені) та контактної інформації (наприклад, адреси електронної пошти), ми також збираємо інформацію про ваші покупки та платежі (наприклад, інформацію про придбані Класи, вартість придбаних Класів, спосіб оплати). 

Ми також вимагатимемо ваше ім'я та адресу електронної пошти, якщо ви хочете зв'язатися з нами через контактну форму на Платформі, незалежно від того, чи є ви зареєстрованим або незареєстрованим користувачем Платформи.

Учаснику занять, які ми пропонуємо на Платформі, ми попросимо назвати ім'я або нікнейм. Це полегшить Вчителю та іншим учасникам спілкування під час занять. Участь у Заняттях можлива з використанням камери та мікрофона. Якщо ви вирішите включити їх, ваш образ і голос будуть доступні інструктору та іншим учасникам занять. На цих же умовах учасникам буде доступний образ і голос Вчителя. 

Якщо ви зареєструєтесь і створите обліковий запис на Платформі як Викладач, ваш профіль, видимий користувачам Платформи, як зареєстрованим, так і незареєстрованим, буде містити ваше ім'я та прізвище, короткий опис вашої компетенції на проведення занять даного типу і опис того, що ви робите. Оприлюднення такої інформації необхідне для того, щоб ви були доповідачем. Якщо ви згодні з цим, ваша фотографія також буде видно у вашому профілі. 

У момент, коли ви підключаєтеся до Платформи, незалежно від того, реєструєтеся ви і створюєте обліковий запис на Платформі або є незареєстрованим користувачем, в системних журналах зберігається інформація про IP-адресу або номер MSISDN, тип і модель використовуваного вами Пристрою, операційну систему вашого Пристрою, тип і версію браузера, MAC-адресу, а також унікальні ідентифікатори сесій і інформацію про телекомунікаційну мережу, через який ви здійснюєте з'єднання.

Коли ви використовуєте Платформу, ми також збираємо інформацію про шляхи відвідування веб-сайту, на якому розташована наша Платформа (включаючи дату та час доступу до цього веб-сайту), час відповіді підсторінок на запити, помилки збору даних, тривалість відвідування Платформи та її окремих підсторінок. 

‍

6. Кому ми передаємо ваші дані?

Ваші дані можуть бути передані:

  1. суб'єкти, які обробляють їх від нашого імені, підтримуючи нас у виконанні нашої діяльності як власника Платформи та суб'єкта, що пропонує послуги на Платформі: 
  1. надання технічної підтримки Платформі та адміністрування Платформи, 
  2. надання нам ІТ-інструментів та рішень, включаючи послуги хостингу або зберігання даних, 
  3. підготовка маркетингових кампаній та розсилка маркетингових повідомлень користувачам Платформи,
  4. робота з обслуговуванням користувачів, включаючи відповіді на питання і запити, адресовані нам, 
  5. надання нам консультаційних, консультаційних, аудиторських, юридичних, податкових та бухгалтерських послуг,
  6. дослідницькі агентства, що діють від нашого імені, 
  7. дані користувача можуть бути передані Інструкторам, пропонованим на Платформі. 

Зазначені категорії суб'єктів є нашими субпідрядниками, які обробляють дані тільки для строго визначеної, однієї з перерахованих вище цілей, на підставі укладеного з нами договору. 

  1. інші контролери даних, які обробляють їх від свого імені:
  1. процесори платежів, 
  2. суб'єкти, що співпрацюють з нами у сфері бухгалтерського, податкового та юридичного обліку.

Ці суб'єкти оброблятимуть дані лише в разі потреби. У цьому випадку вони самостійно визначать цілі обробки даних і будуть зобов'язані їх захищати.  

7. Чи будуть ваші персональні дані виходити за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ)?

Ми обробляємо ваші персональні дані тільки в межах ЄЕЗ і не передаємо їх за межі цієї області. 

8. Які ваші права?

Ви маєте право:

  1. доступ до ваших персональних даних, тобто отримання підтвердження того, чи обробляємо ми ваші персональні дані, отримання інформації про те, як ми їх використовуємо, і отримання копії цих даних,
  2. передача персональних даних, які ви надали нам іншій вказаній вами організації або безпосередньо вам,
  3. виправляти ваші персональні дані, коли вони неповні або неправильні,
  4. видалити всі або деякі ваші персональні дані, якщо вони обробляються нами незаконно,
  5. обмежити обробку ваших персональних даних , призупинивши діяльність, яку ми виконуємо з використанням ваших даних, або запобігши їх видаленню нами.

Здійснення цих прав залежить, m.in, від правової основи використання нами ваших даних та від мети їх обробки. Це означає, що ми не завжди розглянемо ваш запит позитивно і виконаємо ваш запит. Однак ми завжди повідомимо вас про вжиті дії або причини відмови в їх здійсненні. 

Ви також можете в будь-який час заперечити проти використання нами ваших даних у маркетингових цілях. Після прийняття такого запиту ми зобов'язані припинити обробку даних для цієї мети.

‍

Крім того, в особливих і виправданих ситуаціях ви можете заперечити проти обробки ваших даних на підставі нашого законного інтересу. Після розгляду вашого запиту ми не зможемо обробляти персональні дані для цілей, охоплених запереченням, якщо ми не доведемо, що існують:

  1. вагомі законні підстави для обробки, які законом вважаються такими, що переважають інтереси суб'єкта даних, його права і свободи, або
  2.  підстави для встановлення, пред'явлення або захисту претензій.
9. Як реалізувати ці права?

Щоб скористатися вищезазначеними правами, будь ласка, зв'яжіться з нами, як зазначено в розділі «Як з нами зв'язатися?». 

Ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію про себе, яка дозволить нам підтвердити вашу особу, переконатися, що ви маєте право зробити запит, і що це стосується обробки ваших персональних даних. 

10. Кому можна поскаржитися?

Якщо ви вважаєте, що ми використовуємо ваші дані у спосіб, що суперечить чинним нормам, що регулюють принципи захисту персональних даних, ви можете подати скаргу до президента Управління захисту персональних даних (www.uodo.gov.pl). 

11. Що відбувається, коли ви ділитеся з нами чужою інформацією?

Коли ви хочете використовувати деякі функціональні можливості, доступні в рамках послуг, пропонованих на нашій Платформі, вам необхідно буде надати нам дані інших людей (наприклад, коли ви хочете, щоб ваша дитина отримала особисте свідоцтво про участь у Заняттях, на які ви її зареєстрували).  

Як контролер цих даних, ми будемо захищати їх так само, як ми захищаємо ваші дані. 

12. Посилання на сторонні сайти

Коли ви використовуєте послуги, доступні на Платформі, може знадобитися використовувати ІТ-інструменти, розташовані на веб-сайтах, що належать третім сторонам (наприклад, коли ви використовуєте певний месенджер для участі в придбаних вами Заходах). 

Персональні дані, які ви надаєте через такі веб-сайти, коли ви натискаєте на посилання, що перенаправляє на них, не підпадають під дію нашої Політики конфіденційності, і ми не несемо відповідальності за їх обробку на цих веб-сайтах.

Ці веб-сайти мають власну політику конфіденційності, яка визначає, як дані збираються та обробляються, коли ви їх відвідуєте.

13. Зміни в Політиці конфіденційності

Ця Політика конфіденційності набуває чинності з 1.02.2022. Ми можемо періодично оновлювати його. Після внесення будь-яких змін до цього документа ми розмістимо його останню, поточну версію на Платформі, і надамо інформацію про дату оновлення в його кінці. 

Дата останнього оновлення: 9.02.2022

‍